Gulde Line

Usa cerului este larg deschisa tuturor!

citate crestine

Frica de Dumnezeu este începutul întelepciunii." (Pildele lui Solomon 1,7)

...citeste

inapoi...

Acatistul Sfântului Preacuviosului Parintelui nostru Nicodim cel Sfintit
Arhimandritul Lavrei Sfintei Manastiri Tismana din Oltenia

Rugaciunile începatoare :
In numele Tatalui si al Fiului si al Sfântului Duh, Amin.
  • - Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie !
  • - Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie !
  • - Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie !

Imparate ceresc, Mângâietorule, Duhul adevarului, Care pretutindenea esti si toate le împlinesti, Vistierul bunatatilor si datatorule de viata, vino si Te salasluieste întru noi, si ne curateste pe noi de toata întinaciunea si mântuieste, Bunule, sufletele noastre.
  • - Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de moarte, miluieste-ne pe noi !
  • - Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de moarte, miluieste-ne pe noi !
  • - Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de moarte, miluieste-ne pe noi !
Slava Tatalui si Fiului si Sfântului Duh si acum si pururea si în vecii vecilor. Amin.

Preasfânta Treime, miluieste-ne pe noi. Doamne, curateste pacatele noastre. Stapâne, iarta faradelegile noastre. Sfinte, cerceteaza si vindeca neputintele noastre, pentru numele Tau.
  • - Doamne miluieste,
  • - Doamne miluieste,
  • - Doamne miluieste.
Slava Tatalui si Fiului si Sfântului Duh si acum si pururea si în vecii vecilor. Amin.

  • - Tatal nostru, Care esti in ceruri,
  • - sfinteasca-Se numele Tau,
  • - vie imparatia Ta,
  • - fie voia Ta,
  • - precum in cer asa si pe pamânt.
  • - Pâinea noastra cea spre fiinta,
  • - dane-o noua astazi,
  • - si ne iarta noua gresalele noastre,
  • - precum si noi iertam gresitilor nostri.
  • - Si nu ne duce pe noi în ispita,
  • - ci ne izbaveste de cel rau.
Pentru rugaciunile Preasfintei Nascatoare de Dumnezeu, ale Sfintilor Parintilor nostri si ale tuturor Sfintilor, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieste-ne pe noi. Amin.


Condacele si Icoasele

Condacul 1 :
Aratatorului nostru de cele ceresti si grabnic folositor, cele de lauda aducem tie noi, robii tai, ca unui mare ocrotitor; ci ca cela ce ai indrazneala catre Domnul, izbaveste-ne pe noi dintru toate nevoile, ca sa cântam tie :
Bucura-te, Parinte Nicodime, facatorule de minuni !

Icosul 1 :
Îngerii din ceruri te lauda pe tine, preacuvioase parinte, minunându-se de viata ta cea mai presus de fire;
iar multimea calugarilor, lacrimi de bucurie iti aduc tie, cântându-ti unele ca acestea :
  • - Bucura-te, a ingerilor mirare;
  • - Bucura-te, a demonilor pierzare;
  • - Bucura-te, desfatarea raiului;
  • - Bucura-te, ingere al Darului;
  • - Bucura-te, a cuviosilor cununa;
  • - Bucura-te, a sufletelor noastre duhovniceasca arvuna;
  • - Bucura-te, a Lavrei tale ocrotitor;
  • - Bucura-te, al monahilor indrumator;
  • - Bucura-te, cereasca lumina;
  • - Bucura-te, a nevoitorilor odihna;
  • - Bucura-te, vas de Duhul Sfânt purtator;
  • - Bucura-te, al pustnicilor veselitor;
  • - Bucura-te, Parinte Nicodime, facatorule de minuni !


Condacul 2 : Râvnitor al vietii ingeresti din copilarie te-ai aratat, Parinte Nicodime; si mergând in Sfântul Munte, te-ai dedat la cele mai aspre nevointe monahicesti, încât se mirau toti sihastrii Athonului de vapaia dragostei dumnezeiesti ce ardea întru tine, si slavind pe Dumnezeu, cântau : Aliluia !

Icosul 2 :
Lavra Hilandarului se veseleste primind la sine odrasla preabinecuvântata, din os domnesc crescuta si în care Duhul lui Dumnezeu se odihneste; iar noi uimiti de puterea Harului ce lumineaza întru tine, Parinte, cântam cu bucurie unele ca aceste:
  • - Bucura-te, lauda Sfântului Munte;
  • - Bucura-te, de Dumnezeu prea luminata minte;
  • - Bucura-te, iubitorul sfintelor nevointe;
  • - Bucura-te, râvnitorul dumnezeiestilor stiinte;
  • - Bucura-te, a Basarabilor lumina;
  • - Bucura-te, inima, de bucuriile Duhului plina;
  • - Bucura-te, tamâia cea cu bun miros;
  • - Bucura-te, a noastra daruire a celor de folos;
  • - Bucura-te, împreuna cu a ta rudenie dupa trup, Sava cel
  • - Sfintit;
  • - Bucura-te, ca în sfânta lui lavra bine te-ai nevoit;
  • - Bucura-te, cela ce ai fost om ceresc;
  • - Bucura-te, cela ce esti înger pamântesc;
  • - Bucura-te, Parinte Nicodime, facatorule de minuni !


Condacul 3 :
Întâistatator al marelor lavre athonite fiind, preacuvioase parinte, chip al nevointelor duhovnicesti te-ai aratat; iar noi pe tine ocrotitor avându-te, cântam Domnului cu bucurie : Aliluia !

Icosul 3 :
Chemare de la Dumnezeu având, sfinte, sa vii în patria ta si sa ridici vetre de lumina duhovniceasca dupa rânduiala Sfântului Munte Athos, gradina Maicii Domnului cea binecuvântata, n-ai zabovit a o împlini, preacuvioase; si acum multimile calugarilor, chip al nevointelor monahicesti, pe tine avându-te, laude ca acestea îti aduc neîncetat, graind asa :
  • - Bucura-te, a monahilor lumina;
  • - Bucura-te, a noastra mângâiere, care orice durere alina;
  • - Bucura-te, dulce ostenitor;
  • - Bucura-te, al darurilor dumnezeiesti cuprinzator;
  • - Bucura-te, orânduitorul vietii monahicesti;
  • - Bucura-te, cela ce pe pustnici îi întaresti;
  • - Bucura-te, parinte, al oropsitilor ajutator;
  • - Bucura-te, al duhurilor necurate izgonitor;
  • - Bucura-te, purtatorule de Dumnezeu;
  • - Bucura-te, ocrotitorul nostru de orice rau;
  • - Bucura-te, prea blândule pastor;
  • - Bucura-te, al Ortodoxiei aparator;
  • - Bucura-te, Parinte Nicodime, facatorule de minuni !


Condacul 4 :
Când marele Antonie ti-a poruncit sa treci în Tara Româneasca, n-ai zabovit, sfinte, si haina întinzând-o peste ale Dunarii valuri, ai trecut, parinte, pe tarmul românesc, cântând lui Dumnezeu : Aliluia !

Icosul 4 : La Orastie trecând în Tara Româneasca, pentru a ridica sfânta manastire, te-ai sârguit parinte, iar Vlaicu Voda ti-a împlinit dorirea, zicând catre tine întru umilinta unele ca acestea :
  • - Bucura-te, înger binevestitor;
  • - Bucura-te, al orânduielii monasticesti începator;
  • - Bucura-te, ca valurile Dunarii te-au ascultat;
  • - Bucura-te, ca marele Antonie, patronul tau, te-a binecuvântat;
  • - Bucura-te, a Basarabilor bucurie;
  • - Bucura-te, ca ei, rudenie dupa trup vor sa te stie;
  • - Bucura-te, ca Ungro-Vlahia se veseleste;
  • - Bucura-te, ca fiu prea iubit pe tine te pârneste;
  • - Bucura-te, ca la Vodita asezare de sihastri ai ridicat;
  • - Bucura-te, ca truda ta Dumnezeu o a binecuvântat;
  • - Bucura-te, a Banatului lumina;
  • - Bucura-te, ca ai tai fii duhovnicesti întru adânca smerenie lui Dumnezeu se închina;
  • - Bucura-te, Parinte Nicodime, facatorule de minuni !


Condacul 5 :
Cum cerbul însetat alearga spre izvoarele apelor, asa sufletul tau, parinte, prin dumnezeiasca chemare a alergat la Cascada Apelor Cristaline si în pestera salasluindu-te, cu îngerii împreuna cântai lui Dumnezeu : Aliluia !

Icosul 5 :
Dupa ce ai izgonit din pestera balaurul ce te ameninta, parinte, patruzeci de zile si patruzeci de nopti ai petrecut în neîncetata rugaciune, ca Dumnezeu sa-ti descopere vointa Sa, unde sa ridici marea lavra închinata Preacuratei Sale Maici si împlinindu-ti dorirea, cu bucurie îti cântam unele ca acestea :
  • - Bucura-te, cela ce în pestera te-ai nevoit;
  • - Bucura-te, ca cererile tale s-au împlinit;
  • - Bucura-te, iubitorule de sfinte nevointe;
  • - Bucura-te, cunoscatorul înaltelor stiinte;
  • - Bucura-te, asezatorule de cele dumnezeiesti;
  • - Bucura-te, îndrumatorul cetelor monahicesti;
  • - Bucura-te, cela ce te-ai suit la înaltime;
  • - Bucura-te, mângâietorul inimilor crestine;
  • - Bucura-te, iubitorul Sfintelor lui Dumnezeu locasuri;
  • - Bucura-te, cela ce pregatesti ale Duhului salasuri;
  • - Bucura-te, parinte, al nostru învatator;
  • - Bucura-te, al dumnezeiestilor Daruri cuprinzator;
  • - Bucura-te, Parinte Nicodime, facatorule de minuni !


Condacul 6 :
Stând pe o piatra la rugaciune trei zile si trei nopti, parinte, o dumnezeiasca lumina te-a cuprins si ca un stâlp de foc, de la cer si pâna la pamânt s-a facut, din care Domnul ti-a poruncit ca pe acel loc jertfelnic sa ridici; si luminat de raza Duhului Sfânt fiind, cu lacrimi de bucurie cântai lui Dumnezeu : Aliluia !

Icosul 6 :
Multime de ucenici adunând, parinte, la Tismana mare lavra ai ridicat, unde, zi si noapte, rugaciuni neîncetate se înaltau la Dumnezeul îndurarilor, Care savârsea prin tine lucruri mari si prea slavite; iar noi, fiii tai, întru caldura Duhului îti cântam unele ca acestea :
  • - Bucura-te, parinte, al nostru îndrumator;
  • - vvBucura-te, cel catre Domnul pentru noi, fierbinte rugator;
  • - Bucura-te, vistierie a rugaciunii celei de taina cuprinzatoare;
  • - Bucura-te, a Duhului Sfânt placuta asezare;
  • - Bucura-te, a noastra mângâiere;
  • - Bucura-te, în rugaciuni neîncetata veghere;
  • - Bucura-te, cela ce de darul lacrimilor te-ai umplut;
  • - Bucura-te, ca prin varsarea acestora, locas Sfantului Duh te-ai facut;
  • - Bucura-te, al monahilor pastor;
  • - Bucura-te, al crestinilor ocrotitor;
  • - Bucura-te, a Valahiei lumina;
  • - Bucura-te, lira, de duhovniceasca viersuire plina;
  • - Bucura-te, Parinte Nicodime, facatorule de minuni !


Condacul 7 :
Prin sfintenia vietii tale, parinte, de mari daruri te-ai învrednicit; ca si duhurile necurate, din cei cuprinsi de ele le izgoneai; si la credinta ortodoxa pe multi i-ai adus, preacuvioase; pentru care si cu bucurie te laudam pe tine, cântând lui Dumnezeu : Aliluia !

Icosul 7 :
Când împaratul Sigismund a alergat la tine, parinte, cerând îndurarea ta pentru fiica lui, care era chinuita rau de duhul necurat din copilaria ei, si vazând-o izbavita si cu totul sanatoasa prin mijlocirea ta catre Domnul, cu lacrimi de recunostinta îti cânta unele ca acestea :
  • - Bucura-te, parinte al mângâierii;
  • - Bucura-te, al inimilor credincioase alinatorul durerii;
  • - Bucura-te, izbavitorul celor ce alearga la tine;
  • - Bucura-te, doctoria duhovniceasca a sufletelor crestine;
  • - Bucura-te, a lui Sigismund mirare;
  • - Bucura-te, a lui Mircea prea luminoasa stare;
  • - Bucura-te, ca Sigismund te-a ascultat;
  • - Bucura-te, ca el prin apa botezului s-a luminat;
  • - Bucura-te, propovaduitorul Ortodoxiei;
  • - Bucura-te, risipitorul ereziei;
  • - Bucura-te, iubitorul pravilelor sfinte;
  • - Bucura-te, propovaduitorul dreptei credinte;
  • - Bucura-te, Parinte Nicodime, facatorule de minuni !


Condacul 8 :
Firea focului ai biruit, parinte, ca în mijlocul jeratecului stând ca la doua ceasuri si mai mult, nevatamat ai ramas, preafericite; si împreuna cu ucenicul tau, în mijlocul flacarilor fiind, cântai lui Dumnezeu : Aliluia !

Icosul 8 :
În mare uimire fiind Sigismund cu Mircea, si multimile credinciosilor care erau de fata vazându-te stând în mijlocul flacarilor fara a te vatama, parinte, preamarind puterea lui Dumnezeu cea mare, care te ocrotea, îti cântau unele ca acestea :
  • - Bucura-te, cela ce depasesti legile firii;
  • - Bucura-te, cel plin de Harul dumnezeirii;
  • - Bucura-te, ca firea focului ti s-a supus;
  • - Bucura-te, ca în mijlocul vapailor stând, cu duhul erai sus;
  • - Bucura-te, minte dumnezeiasca; Bucura-te, înger în fire omeneasca;
  • - Bucura-te, ca orice minte coplesesti;
  • - Bucura-te, ca pe cei ce ispitesc, îl umilesti;
  • - Bucura-te, ca toti au ramas fara de glas;
  • - Bucura-te, parinte, de focul dragostei crestine ars;
  • - Bucura-te, a Duhului Sfânt iubire;
  • - Bucura-te, a sfintei tale lavre, marire;
  • - Bucura-te, Parinte Nicodime, facatorule de minuni !


Condacul 9 :
Sosind vremea trecerii tale din aceasta viata, catre Domnul, preacuvioase parinte, mai înainte ai fost instiintat. Si pentru ultima data coborând din pestera în sfânta lavra, la prealuminatul praznic al Nasterii Domnului împreuna cu ucenicii tai cântai Dumnezeiescului Prunc : Aliluia !

Icosul 9 :
Întristare mare i-a cuprins pe toti, parinte, auzind despre trecerea ta din aceasta viata; dar încredintindu-i ca vei mijloci înaintea lui Dumnezeu pentru ei si pentru toti acei care vor cere ajutorul tau în necazurile lor, de bucurie îti cântau unele ca acestea :
  • - Bucura-te, al lavrei tale mijlocitor;
  • - Bucura-te, al tuturor celor ce alearga la tine dulce mângâietor;
  • - Bucura-te, hrana duhovniceasca;
  • - Bucura-te, a noastra tarie sufleteasca;
  • - Bucura-te, al Tismanei înger pazitor;
  • - Bucura-te, al monahilor dulce îndrumator;
  • - Bucura-te, corabie duhovniceasca;
  • - Bucura-te, liman sigur celor ce vor sa se mântuiasca;
  • - Bucura-te, a noastra binecuvântare;
  • - Bucura-te, a sufletelor obidite scapare;
  • - Bucura-te, far purtator de-a Duhului lumina;
  • - Bucura-te, îngereasca minte, de întelepciune dumnezeiasca plina;
  • - Bucura-te, Parinte Nicodime, facatorule de minuni !


Condacul 10 :
Vazând prea slavita mutarea preacuviosului Parintelui nostru Nicodim cel Sfintit de la pamant la cer, si noi sa ne înstrainam de lumea cea desarta si la cele dumnezeiesti sa ne suim, ca împreuna cu dânsul sa cântam lui Dumnezeu : Aliluia !

Icosul 10 :
Veniti credinciosilor, sa laudam pe cel minunat între sfinti, pe povatuitorul monahilor si lauda credinciosilor, pe cel din lavra Tismanei si a Gorjului cununa, pe marele intre cuviosi Nicodim, si cu un glas sa-i cântam cântare de bucurie, asa :
  • - Bucura-te, cela ce în caile Domnului ne esti îndrumator;
  • - Bucura-te, ai celor nestiutori învatator;
  • - Bucura-te, a raiului desfatare;
  • - Bucura-te, stea, de dumnezeiasca lumina purtatoare;
  • - Bucura-te, ca din pruncie pe Hristos iubind, lumea o ai defaimat;
  • - Bucura-te, ca pe umerii tai jugul cel bun si sarcina cea usora a Domnului ai luat;
  • - Bucura-te, izgonitorul duhurilor necurate si grabnic ajutator al celor bântuiti;
  • - Bucura-te, izbavitorul copilei indracite si bucuria cea negraita a credinciosilor ei parinti;
  • - Bucura-te, al crestinilor grabnic sprijinitor;
  • - Bucura-te, al sufletelor celor scârbite mângâietor;
  • - Bucura-te, a oropsitilor îmbarbatare;
  • - Bucura-te, izbavitorul nostru de a lui Lucifer pierzare;
  • - Bucura-te, Parinte Nicodime, facatorule de minuni !


Condacul 11:
Niciodata nu vom înceta a spune minunile tale, Parinte Nicodime, ca toate bolile tamaduiesti si pe toti care cer ajutorul tau cel bogat în mila, din necazuri îi izbavesti. Pentru aceasta cu bucurie laudându-te, cântam lui Dumnezeu, Celui ce te-a proslavit pe tine : Aliluia !

Icosul 11 :
Spre tine totdeauna nadajduind, te fericim, Preacuvioase Parinte Nicodime, ca ai împodobit cununa vietii duhovnicesti prin dumnezeiasca ta sfintenie, care peste veacuri pilduieste sufletelor dornice de Dumnezeu; si Bucurandu-ne, noi robii tai, cu evlavie te preamarim si, laudându-te, îti cântam unele ca acestea:
  • - Bucura-te, margaritarul cel de mult pret, întarirea vietii duhovnicesti;
  • - Bucura-te, a cuviosilor cununa si ocrotitorul Tarii Românesti;
  • - Bucura-te, cela ce cu preacuviosii si cu toti sfintii esti împreuna-vietuitor;
  • - Bucura-te, al dumnezeiestii slave mostenitor;
  • - Bucura-te, buna conglasuire a celor credinciosi;
  • - Bucura-te, crestere aleasa, celor evlaviosi;
  • - Bucura-te, ca prin sfintenia vietii tale pe toti i-ai umplut de evlavie;
  • - Bucura-te, lucratorul rugaciunii celei de taina, care este a Duhului Sabie;
  • - Bucura-te, cela ce sabia nevazutilor vrajmasi o ai sfarâmat;
  • - Bucura-te, ca duhovniceasca ta mostenire lui Dumnezeu o ai închinat;
  • - Bucura-te, candela aprinsa a sfintelor nevointe;
  • - Bucura-te, ca toti credinciosii alearga la tine cu credinta;
  • - Bucura-te, Parinte Nicodime, facatorule de minuni !


Condacul 12 : Minunându-ne de dumnezeiescul Har, care lucreaza puteri preaslavite prin sfintele tale moaste, Parinte Nicodime, si gândind la razele stralucirii cu care Dumnezeu te-a impodobit, de bucurie negraita cântam noi credinciosii Facatorului de bine : Aliluia !

Icosul 12 :
Chip al înstrainarii te-ai facut, parinte, si de dumnezeiescul Har umplându-te pe toti i-ai luminat, iar noi prin tine, de duhovniceasa mireasma umplându-ne, îti cântam unele ca acestea :
  • - Bucura-te, parinte;
  • - Bucura-te, arhimandrite;
  • - Bucura-te, a Darului salasluire;
  • - Bucura-te, a Duhului Sfânt iubire;
  • - Bucura-te, luceafar preaslavit;
  • - Bucura-te, de Domnul preamarit;
  • - Bucura-te, preacuvioase parinte;
  • - Bucura-te, îti spunem, prin sfinte simtaminte;
  • - Bucura-te, al nostru bun pastor;
  • - Bucura-te, al saracilor partinitor;
  • - Bucura-te, a celor napastuiti scapare;
  • - Bucura-te, a ratacitilor luminare;
  • - Bucura-te, Parinte Nicodime, facatorule de minuni !


Condacul 13 :
( acest condac se zice de trei ori )
O, Preafericite Parinte Nicodime, primind a noastra umila rugaciune, mijloceste noua mila Celui Preainalt, si izbavindu-ne din toata ispita, scoate-ne din chinul ce va sa fie, pe toti cei ce te laudam pe tine si cântam lui Dumnezeu : Aliluia !
O, Preafericite Parinte Nicodime, primind a noastra umila rugaciune, mijoceste noua mila Celui Preainalt, si izbavindu-ne din toata ispita, scoate-ne din chinul ce va sa fie, pe toti cei ce te laudam pe tine si cântam lui Dumnezeu : Aliluia !
O, Preafericite Parinte Nicodime, primind a noastra umila rugaciune, mijoceste noua mila Celui Preainalt, si izbavindu-ne din toata ispita, scoate-ne din chinul ce va sa fie, pe toti cei ce te laudam pe tine si cântam lui Dumnezeu : Aliluia !
Apoi se zice iarasi
Icosul întâi
Îngerii din ceruri te lauda pe tine, preacuvioase parinte, minunându-se de viata ta cea mai presus de fire; iar multimea calugarilor, lacrimi de bucurie îti aduc tie, cântându-ti unele ca acestea :
  • - Bucura-te, a îngerilor mirare;
  • - Bucura-te, a demonilor pierzare;
  • - Bucura-te, desfatarea raiului;
  • - Bucura-te, îngere al Darului;
  • - Bucura-te, a cuviosilor cununa;
  • - Bucura-te, a sufletelor noastre duhovniceasca arvuna;
  • - Bucura-te, a Lavrei tale ocrotitor;
  • - Bucura-te, al monahilor îndrumator;
  • - Bucura-te, cereasca lumina;
  • - Bucura-te, a nevoitorilor odihna;
  • - Bucura-te, vas de Duhul Sfânt purtator;
  • - Bucura-te, al pustnicilor veselitor;
  • - Bucura-te, Parinte Nicodime, facatorule de minuni !

si
Condacul întâi

Aratatorului nostru de cele ceresti si grabnic folositor, cele de lauda aducem tie noi robii tai, ca unui mare ocrotitor; ci ca cela ce ai îndrazneala catre Domnul, izbaveste-ne pe noi dintru toate nevoile, ca sa cântam tie : Bucura-te, Parinte Nicodime, facatorule de minuni !

Dupa care se citeste aceasta

RUGACIUNE :
Sfinte Preacuvioase Parinte Nicodime, primind a noastra umila rugaciune, mijloceste noua mila Celui Preaînalt. Izbaveste-ne cu folosinta ta, preafericite, de relele ce vin asupra noastra, ca neîncetat sa te slavim pe tine. Stii neputinta firii noastre, dar si credinta o vezi si suspinurile auzi; nu ne lasa, parinte, când alergam la tine. Roaga-te Stapânului, pentru noi nevrednicii, sa ierte gresealele noastre si sa ne dea dragoste curata si putere a face tot binele, spre slava Preasfântului Sau nume. Pe tine te cerem si tie ne rugam : ajuta-ne, parinte, ca, desi am gresit din ispita celui rau, dar cu inima zdrobita la tine alergam sa ne ocrotesti de sageata cea ucigatoare a vrajmasului nostru diavol, care raneste de moarte sufletele noastre. Cum ai miluit pe toti care au alergat la tine cu credinta, tamaduindu-i de neputintele lor si pe fata chinuita de duhul necurat ai izbavit-o, asa si pe noi, parinte, ne izbaveste de neputintele noastre sufletesti si trupesti, si prin mijlocirea ta fiind mântuiti, slava, multumita si închinaciune totdeauna sa înaltam :

Tatalui si Fiului si Sfântului Duh, acum si pururea si în vecii vecilor. Amin !

|Sfaturi Ortodoxe|Director siteuri. Site monitorizat de www.Netul.ro|Adauga Site in Director web|Religie/Spiritualitate|Colector Director Web|Director WEB PHG, Indexul site-urilor romanesti|Dictionar online|